2010. november 30., kedd

I Shalt Become - Poison 2010

Na most lepődtem meg.
Az I Shalt Become idei lemeze
homlokegyenest más,mint amire számítottam.

Aki black metál lemezre számítana
annak előre szólok ez most nem az.
Csak a váz maradt meg ami hamar el is tűnik
és csak a nyomait találni meg itt-ott.

Elvont.Csendes,néha merengő.
Ambient,vonósok.
Tehát igencsak kisérletezős album született.
(Teljességgel passzol a lemez borítója a dalokhoz.)

-------------
Now it was surprised.
This year's record
diametrically different than what I expected.

Who expect black metal plate
forward to speak of it now is not.
Only the skeleton remained as soon disappears
and can only find traces of it here and there.

Abstract.
Quiet, sometimes pensive.
Ambient, strings.
Thus was born a very experimental album.
(It is entirely suited to the songs of the album cover.)

Vermingod - The Grand March to Devastation 2010

A 2003-ban alakult görög death metál banda első albuma.
A lemezen találhatók súlyosabb/arcba mászó és dallamosabb(?)
dalok is.

Nem rossz,de lehetett volna jobb is.

-------

Founded in 2003, Greek death metal band's first album.
The disk is heavier / face climbing and melodic (?)
songs.

Not bad but could have been better.

Fueled By Fire - Plunging Into Darkness 2010

4 év után jelentkezett új nagylemezzel az amerikai csapat.
Hogy ráhozzák a frászt a sláger/divat orientált világra.
THRASH !!!

--------------------

4 years after a new album in the U.S. team.
How the hell I made a hit / fashion-oriented world.

THRASH !!!

2010. november 26., péntek

Acid Witch

Zseniális doom/death metál amerikából.
--
Brilliant doom / death metal from America.
Witchtanic Hellucinations 2008
Witch House EP 2009
Midnight Mass EP 2010
Stoned 2010

Exciter (Can) - Death Machine 2010

Végre valahára befutott ez a lemez is.
Már régóta vártam rá.
De még nem tudom,hogy mennyire érte meg.
Néhányszor meg kell még hallgatnom,hogy ezt eldöntsem.
----------
At long last, this album also arrived.
I've been waiting on him.
But I do not know how to reach it.
Must also listen to a few times to settle this.

2010. november 20., szombat

Sargeist - Inquisition (Col) 2010


Sargeist - Let the Devil In 




















Inquisition (Col) - Ominous Doctrines of the Perpetual Mystical Macrocosm


2010. november 19., péntek

Death metal (Lie in Ruins,Deathevokation)

Lie in Ruins - Swallowed by the Void
Death metál.
Erről a stílusról is csak a felszínes
szemlélődő mondja,hogy mindig ,
ugyanaz.
Álljon itt(most csak) két példa az ellenkezőjéről.
------------------
Death metal.
About this style is only a superficial
observer says that every
the same.
Here are (just now) are two examples to the contrary.
Deathevokation - The Chalice of Ages


Sodom - In War and Pieces 2010

Kétség se férhet hozzá,hogy a Sodom
1981-es megalakulása óta le tett egy két klasszikus
thrash himnuszt az asztalra.

Az "In War and Pieces" bizonyítja,hogy még most is
van bennük erő.
Nagyon is sok,potenciális veszélyt jelentenek.

------------------

No doubt have access to the Sodom
Since its foundation in 1981, made it two in a classic
thrash anthem on the table.

"In War and Pieces" proves that even now
They have power.
It is quite a lot of potential danger.

2010. november 14., vasárnap

Leptotrichia - The Repository 2010

Az már biztos,hogy nem ez a lemez lesz a death metál
új mérföldköve.
De nem is voltak ilyen elvárásaim a lemezzel kapcsolatban.

A pontosság kedvéért összesen egy dologra voltam kíváncsi,hogy
az album fenntartja -e a figyelmem az első daltól az utolsóig.
Ebből a szempontból nincs is probléma.
Személy szerint több variálást is el tudtam volna viselni=kreativitás.

Végeredményben egy erős lemez született.
A helyenkénti mélypontokból szerencsére kevés van
így a 35 perc gond nélkül zúdult végig a hallójárataimon.
----------------------------------

It is already certain that this is not the disc will be the death metal
new milestone.
But there were no such expectations for the record.

The accuracy for the sake of one thing I was wondering
Does the album retains the first daltól attention to the last.
In this respect, there is no problem.
Personally, I could have more variation can be worn = creativity.

Ultimately, a strong album was born.
The occasional low points, fortunately, there is little
so the 35 minutes without any problems in the ear canal through a melt-down.

2010. november 9., kedd

Astral Sleep

Doom,death/doom,funeral doom egyben.
Ez bizony ritka.
De ennek a finn csapatnak sikerült.

--------------------------------

Doom, death / doom, funeral doom at the same time.
It is indeed rare.
But the Finnish team has succeeded.

Suicidal Angels - Dead Again 2010

A görög thrasherek hozták azt amit vártam tőlük.
Erősen ajánlott.

------------------------

The Greek Thrasher has been what I expected from them.
Highly recommended.

Hyades - The Roots of Trash 2009/Skull Hammer (USA) - Pay It In Blood 2010

Kettő számomra teljesen unalmas thrash metál lemez.
Több ,mint fárasztó.
------------------------

Two totally boring to me thrash metal album.
More than fatigue.